If you are encountering issues with your sessions not counting while in fullscreen make sure you've turned off Captions + SDH.
- Open the Settings app
- Tap on General
- Tap on Accessibility
- Scroll down and tap on Subtitles & Captioning near the bottom of the list
- Make sure Captions + SDH is set to OFF